Legal
Resumo simples: recolhemos apenas o que precisamos para te responder. Não vendemos dados a ninguém. Podes pedir a eliminação dos teus dados a qualquer momento.
Volvara é uma web agency com sede em Portimão, Algarve, Portugal. NIF: 227192753. Email de contacto: go@volvara.pt.
Somos o responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste website, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD — Regulamento UE 2016/679).
Através do formulário de contacto recolhemos:
Através do formulário "Get my free demo" na página /photographers recolhemos: nome, endereço de email, link de Instagram ou portfólio (opcional), texto livre sobre o website actual (opcional) e parâmetros de origem da campanha (UTM).
Não recolhemos dados de pagamento, dados sensíveis nem dados de menores.
Os dados recolhidos são utilizados exclusivamente para:
Não utilizamos os teus dados para marketing não solicitado nem para fins comerciais além dos indicados acima.
O tratamento dos dados baseia-se no consentimento expresso que nos concedes ao submeter o formulário (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD).
Os dados de contacto são conservados pelo período necessário para concluir o processo comercial iniciado, ou até 12 meses após o último contacto, salvo obrigação legal em contrário.
Se nos pedires a eliminação dos teus dados, removemo-los no prazo de 30 dias.
Os teus dados são processados através do serviço Formspree (formspree.io), utilizado para recepção do formulário de contacto, sujeito à sua própria política de privacidade compatível com o RGPD.
O website é alojado na Cloudflare (Cloudflare, Inc.), que processa dados técnicos de tráfego para entrega e segurança do site. Os pedidos de demo submetidos na página /photographers são armazenados de forma segura num repositório privado no GitHub (GitHub, Inc.), utilizado como base de dados interna de gestão de contactos.
Na página /photographers, e apenas com o teu consentimento expresso, utilizamos o Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) para medição da eficácia de campanhas publicitárias. Podes recusar sem qualquer impacto na utilização do site.
Não vendemos, cedemos nem partilhamos os teus dados com terceiros para fins publicitários ou comerciais além dos indicados acima.
Ao abrigo do RGPD, tens direito a:
Para exercer qualquer destes direitos, contacta-nos por email: go@volvara.pt. Respondemos no prazo de 30 dias.
Tens também o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo portuguesa: CNPD — cnpd.pt.
Este website utiliza apenas cookies técnicos estritamente necessários para o funcionamento do site. Excepção: na página /photographers podemos usar o Meta Pixel para medição de publicidade — apenas se o aceitares no aviso de consentimento apresentado nessa página. Sem o teu consentimento, o Pixel não é carregado.
Implementamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os teus dados contra acesso não autorizado, perda ou divulgação indevida.
Podemos actualizar esta política periodicamente. A data de última actualização está indicada no topo deste documento.
Volvara · go@volvara.pt · +351 917 810 999 · Portimão, Portugal
Legal
Plain summary: we only collect what we need to reply to you. We don't sell data to anyone. You can request deletion of your data at any time.
Volvara is a web agency based in Portimão, Algarve, Portugal. VAT: 227192753. Contact email: go@volvara.pt.
We are the data controller for personal data collected through this website, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR — EU Regulation 2016/679).
Through the contact form we collect:
Through the "Get my free demo" form on the /photographers page we collect: name, email address, Instagram or portfolio link (optional), free-text description of your current website (optional) and campaign origin parameters (UTM).
We do not collect payment data, sensitive data or data from minors.
The data collected is used exclusively to:
We do not use your data for unsolicited marketing or for commercial purposes beyond those stated above.
Processing is based on the explicit consent you give us when submitting the form (Art. 6(1)(a) GDPR).
Contact data is retained for the period necessary to complete the initiated business process, or up to 12 months after the last contact, unless otherwise required by law.
If you request deletion of your data, we will remove it within 30 days.
Your data is processed through Formspree (formspree.io), used for contact form reception, subject to their own GDPR-compatible privacy policy.
This website is hosted on Cloudflare (Cloudflare, Inc.), which processes technical traffic data for site delivery and security. Demo requests submitted on the /photographers page are stored securely in a private GitHub repository (GitHub, Inc.), used as our internal contact-management database.
On the /photographers page, and only with your express consent, we use the Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) to measure advertising campaign effectiveness. You can decline with no impact on your use of the site.
We do not sell, transfer or share your data with third parties for advertising or commercial purposes beyond those stated above.
Under GDPR, you have the right to:
To exercise any of these rights, contact us by email: go@volvara.pt. We respond within 30 days.
You also have the right to lodge a complaint with the Portuguese supervisory authority: CNPD — cnpd.pt.
This website uses only strictly necessary technical cookies for the functioning of the site. Exception: on the /photographers page we may use the Meta Pixel for advertising measurement — only if you accept it via the consent notice shown on that page. Without your consent, the Pixel is never loaded.
We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss or improper disclosure.
We may update this policy periodically. The date of the last update is indicated at the top of this document.
Volvara · go@volvara.pt · +351 917 810 999 · Portimão, Portugal